Giấy phép định cư vĩnh viễn của Đức có giá trị vô thời hạn, nhưng thẻ cư trú vật lý và hộ chiếu của bạn thì không. Tìm hiểu cách xử lý khi giấy tờ hết hạn và các rủi ro có thể làm mất quyền cư trú theo luật định.
Sự khác biệt giữa quyền cư trú và thẻ vật lý
Nhiều người thường nhầm lẫn giữa quyền cư trú vĩnh viễn và thẻ cư trú vật lý (eAT). Giấy phép định cư, hay Niederlassungserlaubnis, là quyền cho phép bạn sinh sống tại Đức vô thời hạn và quyền này không bao giờ hết hạn.
Tuy nhiên, thẻ cư trú điện tử (eAT - elektronischer Aufenthaltstitel) chỉ là một tài liệu vật lý để chứng minh quyền đó. Thẻ này có ngày hết hạn, thường được cấp đồng bộ với ngày hết hạn trên hộ chiếu quốc gia của bạn.
Khi hộ chiếu hoặc thẻ eAT hết hạn
Khi hộ chiếu của bạn hết hạn, bạn phải làm thủ tục cấp hộ chiếu mới tại cơ quan đại diện của quốc gia mình. Sau khi có hộ chiếu mới, bạn cần đặt lịch hẹn tại Sở ngoại kiều (Ausländerbehörde) để xin cấp thẻ eAT mới với thông tin cập nhật.
Quá trình này được gọi là "Übertragung" (chuyển đổi), chứ không phải là xin lại giấy phép định cư từ đầu. Việc này đảm bảo rằng các giấy tờ tùy thân của bạn luôn hợp lệ để sử dụng cho các giao dịch hành chính và khi đi lại.
Quy định về đi lại và xuất nhập cảnh
Để đi lại bên ngoài nước Đức, bạn luôn cần có hai loại giấy tờ hợp lệ: hộ chiếu quốc gia còn hiệu lực và thẻ eAT còn hiệu lực. Mặc dù quyền cư trú của bạn là vĩnh viễn, việc xuất trình một thẻ eAT đã hết hạn tại biên giới có thể gây ra nhiều rắc rối.
Các hãng hàng không và cơ quan kiểm soát biên giới sẽ kiểm tra ngày hết hạn trên thẻ vật lý, không phải quyền cư trú vô hình của bạn. Do đó, việc giữ cho cả hai giấy tờ này luôn còn hạn là điều bắt buộc để việc đi lại được suôn sẻ.
Rủi ro bị thu hồi giấy phép định cư theo §52 AufenthG
Mặc dù được gọi là "vĩnh viễn", giấy phép định cư vẫn có thể bị thu hồi trong một số trường hợp cụ thể được quy định tại điều §52 của Luật cư trú Đức (AufenthG). Các lý do phổ biến có thể dẫn đến việc thu hồi bao gồm:
- Rời khỏi Đức trong một khoảng thời gian dài, thường là hơn sáu tháng liên tục, mà không có sự cho phép đặc biệt của Sở ngoại kiều.
- Bị kết án vì một tội danh hình sự nghiêm trọng hoặc bị coi là mối đe dọa đối với an ninh công cộng của Đức.
- Cung cấp thông tin sai lệch, không trung thực trong quá trình xin cấp giấy phép ban đầu.
- Bị trục xuất khỏi lãnh thổ Đức theo một quyết định của cơ quan có thẩm quyền.
Hiểu rõ các quy định này là rất quan trọng để bảo vệ quyền cư trú lâu dài của bạn tại Đức một cách hợp pháp.
© 2025 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC