Một góa phụ ở Đức đã thắng kiện cơ quan bảo hiểm sau khi bị yêu cầu hoàn trả gần 20.000 euro tiền lương hưu. Phán quyết của tòa án khẳng định lỗi thuộc về cơ quan nhà nước, không phải người dân.
Phán quyết bảo vệ người dân
Tại bang Baden-Württemberg, một góa phụ đã thắng một vụ kiện quan trọng chống lại cơ quan Bảo hiểm Hưu trí Đức (Deutsche Rentenversicherung - DRV). Tòa án đã hủy bỏ yêu cầu của cơ quan này đòi bà hoàn trả gần 20.000 euro tiền lương hưu được cho là đã chi trả sai trong nhiều thập kỷ.
Nguồn cơn của vụ việc bắt nguồn từ một sai sót tính toán kéo dài hơn 25 năm của DRV. Cơ quan này cho rằng lương hưu tuổi già của người phụ nữ lẽ ra phải được khấu trừ vào lương hưu góa phụ mà bà nhận được, và do đó đã đưa ra yêu cầu truy thu.
Lập luận của tòa án
Tòa án Xã hội bang Baden-Württemberg đã đứng về phía người góa phụ, khẳng định rằng sai sót hoàn toàn thuộc về phía cơ quan chức năng. Phán quyết này dựa trên các cơ sở pháp lý vững chắc, củng cố quyền lợi của công dân.
- Không vi phạm nghĩa vụ khai báo: Tòa án xác định rằng người phụ nữ đã cung cấp đầy đủ và trung thực mọi thông tin cần thiết. Bà không có lỗi trong việc cơ quan bảo hiểm tính toán sai.
- Hết thời hiệu truy thu: Theo quy định, cơ quan nhà nước chỉ có thể yêu cầu hoàn trả các khoản thanh toán sai trong vòng 10 năm, trừ khi có bằng chứng về hành vi gian lận. Trong trường hợp này, sai sót đã kéo dài hơn 25 năm và không có dấu hiệu gian lận.
- Nguyên tắc bảo vệ lòng tin: Tòa án nhấn mạnh rằng công dân có quyền tin tưởng vào tính đúng đắn của các thông báo và khoản thanh toán từ cơ quan nhà nước. Họ không có nghĩa vụ phải liên tục kiểm tra lại các tính toán của chuyên gia.
Phán quyết này không chỉ là một thắng lợi cá nhân mà còn gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng các cơ quan nhà nước phải chịu trách nhiệm cho những sai sót của mình. Vụ việc là lời nhắc nhở về tầm quan trọng của sự chính xác và cẩn trọng trong công tác hành chính công tại Đức.
© 2025 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC