Một phụ nữ đã kiện Jobcenter sau khi bị yêu cầu hoàn trả gần 3.000 euro tiền trợ cấp Bürgergeld nhận sai quy định khi đang sống ở nước ngoài. Tòa án đã bác bỏ đơn kiện, khẳng định trách nhiệm hoàn trả thuộc về người nhận.
Bối cảnh vụ việc
Một phụ nữ đã tiếp tục nhận tiền trợ cấp xã hội Bürgergeld từ Jobcenter với tổng số tiền gần 3.000 euro, dù bà đã không còn cư trú tại Đức. Khi phát hiện sai sót, Jobcenter đã yêu cầu bà hoàn trả lại toàn bộ số tiền đã nhận không hợp lệ. Tuy nhiên, người phụ nữ đã từ chối và quyết định khởi kiện ngược lại cơ quan này.
Bà cho rằng lỗi thuộc về Jobcenter vì đã không kịp thời dừng các khoản thanh toán sau khi bà rời đi. Do đó, bà tin rằng mình không có nghĩa vụ phải trả lại số tiền đã được chuyển vào tài khoản.
Phán quyết của tòa án
Tòa án xã hội tiểu bang Berlin-Brandenburg đã đưa ra phán quyết cuối cùng, bác bỏ hoàn toàn lập luận của người phụ nữ. Tòa án nhấn mạnh rằng trách nhiệm chính thuộc về người nhận trợ cấp trong việc đảm bảo họ còn đủ điều kiện và phải thông báo ngay lập tức về bất kỳ thay đổi nào liên quan đến hoàn cảnh cá nhân, đặc biệt là việc chuyển ra nước ngoài sinh sống.
Theo phán quyết, việc Jobcenter chuyển nhầm tiền không miễn trừ nghĩa vụ hoàn trả của người nhận. Người nhận không thể giữ lại một khoản tiền mà họ biết rõ mình không có quyền được hưởng. Việc cố tình im lặng và tiếp tục nhận tiền được coi là hành vi sai quy định.
Ý nghĩa pháp lý
Phán quyết này tái khẳng định một nguyên tắc quan trọng trong hệ thống an sinh xã hội của Đức. Người hưởng trợ cấp có nghĩa vụ hợp tác và cung cấp thông tin trung thực, chính xác cho cơ quan chức năng. Bất kỳ khoản tiền nào nhận được do sai sót hoặc do không khai báo thay đổi đều phải được hoàn trả đầy đủ, và việc đổ lỗi cho cơ quan chi trả sẽ không được chấp nhận.
© 2025 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC