Luật Cư trú Đức quy định nghĩa vụ tham gia khóa học hội nhập đối với nhiều người nước ngoài để hỗ trợ quá trình hòa nhập. Bài viết này giải thích rõ ai thuộc diện bắt buộc, ai được miễn trừ, và các chế tài nếu không tuân thủ.
Đối với nhiều người nước ngoài đến Đức sinh sống và làm việc lâu dài, việc tham gia khóa học hội nhập (Integrationskurs) không chỉ là một cơ hội mà còn là một nghĩa vụ pháp lý. Quy định này được nêu rõ tại điều §44a của Luật Cư trú Đức (AufenthG), nhằm mục đích trang bị những kiến thức cơ bản về ngôn ngữ, văn hóa và hệ thống pháp luật Đức, giúp quá trình hòa nhập diễn ra thuận lợi hơn.
Ai có nghĩa vụ tham gia khóa học hội nhập?
Nghĩa vụ tham gia khóa học hội nhập thường được cơ quan ngoại kiều (Ausländerbehörde) xác định khi cấp giấy phép cư trú lần đầu. Quyết định này không áp dụng cho tất cả mọi người mà tập trung vào các nhóm người nước ngoài có kế hoạch ở lại Đức lâu dài nhưng chưa có khả năng giao tiếp tốt bằng tiếng Đức.
Các trường hợp phổ biến phải tham gia bao gồm những người nhận giấy phép cư trú với mục đích đoàn tụ gia đình, một số diện lao động, hoặc vì lý do nhân đạo. Điều kiện cốt lõi là trình độ tiếng Đức chưa đủ để tự hòa nhập vào đời sống xã hội và kinh tế của Đức.
Những trường hợp được miễn trừ
Luật pháp cũng quy định các trường hợp được miễn hoặc có thể xin miễn tham gia khóa học. Việc miễn trừ nhằm đảm bảo tính hợp lý và không gây gánh nặng không cần thiết cho một số cá nhân.
Cụ thể, những người sau đây thường không bị bắt buộc tham gia:
- Trẻ em và thanh thiếu niên đang theo học tại các trường phổ thông ở Đức.
- Những người đã có trình độ tiếng Đức tốt (thường là từ bằng B1 trở lên).
- Người không thể tham gia vì lý do chính đáng như bệnh tật, khuyết tật nặng hoặc phải chăm sóc người thân.
- Những người có nhu cầu hội nhập rõ ràng là không cần thiết, ví dụ như người có trình độ học vấn cao và khả năng tự hòa nhập tốt.
Ngoài ra, công dân các nước Liên minh châu Âu không có nghĩa vụ tham gia nhưng luôn được khuyến khích đăng ký học tự nguyện để nâng cao hiểu biết.
Nội dung của một khóa học hội nhập
Một khóa học hội nhập tiêu chuẩn bao gồm hai phần chính. Phần đầu là khóa học ngôn ngữ kéo dài 600 giờ học, với mục tiêu giúp học viên đạt trình độ B1 theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR).
Phần thứ hai là khóa học định hướng kéo dài 100 giờ. Nội dung phần này tập trung vào các chủ đề như hệ thống pháp luật, lịch sử, văn hóa và các giá trị xã hội của Đức. Khóa học kết thúc bằng hai bài thi cuối khóa là "Bài thi tiếng Đức cho người nhập cư" (DTZ) và bài thi "Sống ở Đức" (LiD).
Hậu quả khi không tuân thủ quy định
Việc không tham gia khóa học hội nhập khi đã có nghĩa vụ có thể dẫn đến nhiều hậu quả bất lợi. Chính quyền Đức xem đây là hành vi không hợp tác trong quá trình hội nhập.
Các chế tài có thể bao gồm:
- Từ chối gia hạn giấy phép cư trú.
- Gặp bất lợi khi nộp đơn xin cấp giấy phép định cư vĩnh viễn (Niederlassungserlaubnis).
- Đối với những người đang nhận trợ cấp xã hội, cơ quan phúc lợi có thể cắt giảm một phần trợ cấp.
- Trong một số trường hợp, người vi phạm có thể bị phạt tiền hành chính (Bußgeld).
Vì vậy, việc tuân thủ quy định tham gia khóa học không chỉ là trách nhiệm pháp lý mà còn là bước đi quan trọng để xây dựng một cuộc sống ổn định và thành công tại Đức.
© 2025 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC