Để nhận được “Zertifikat Integrationskurs” chính thức tại Đức, người tham gia bắt buộc phải vượt qua hai bài thi cụ thể là “Deutsch-Test für Zuwanderer” (DTZ) và “Leben in Deutschland” (LiD). Các chứng chỉ trình độ B1 khác không thể thay thế bài thi DTZ trong khuôn khổ khóa học này.
Zertifikat Integrationskurs là gì?
“Zertifikat Integrationskurs” là chứng nhận chính thức do Văn phòng Liên bang về Di cư và Người tị nạn (BAMF) cấp sau khi một người hoàn thành thành công khóa học hội nhập. Chứng chỉ này không chỉ xác nhận khả năng ngôn ngữ ở trình độ B1 mà còn cả kiến thức cơ bản về xã hội, lịch sử và hệ thống pháp luật của Đức.
Việc sở hữu chứng chỉ này là một cột mốc quan trọng đối với người nhập cư. Nó là một trong những điều kiện cần thiết để xin giấy phép cư trú vĩnh viễn (Niederlassungserlaubnis) và có thể giúp rút ngắn thời gian yêu cầu để nhập quốc tịch.
Hai thành phần bắt buộc của kỳ thi
Để được cấp chứng chỉ, học viên phải vượt qua cả hai phần thi cuối khóa, bao gồm một bài kiểm tra ngôn ngữ và một bài kiểm tra định hướng. Hai phần này được thiết kế để đánh giá toàn diện năng lực hội nhập của người tham gia.
- Bài thi ngôn ngữ “Deutsch-Test für Zuwanderer” (DTZ): Đây là bài thi ngôn ngữ bắt buộc, được thiết kế đặc biệt cho khóa hội nhập. Bài thi đánh giá các kỹ năng nghe, đọc, viết và nói theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngôn ngữ (CEFR). Để vượt qua và hoàn thành khóa học, học viên phải đạt được trình độ B1.
- Bài thi định hướng “Leben in Deutschland” (LiD): Bài thi này kiểm tra kiến thức của học viên về các chủ đề đã được học trong khóa học định hướng. Nội dung bao gồm các câu hỏi liên quan đến hệ thống chính trị, lịch sử hiện đại, sự đa dạng văn hóa và các giá trị nền tảng của xã hội Đức.
Các chứng chỉ B1 khác có được chấp nhận không?
Đây là một điểm quan trọng cần làm rõ: các chứng chỉ B1 khác, dù được công nhận rộng rãi như Goethe-Zertifikat B1 hay telc Deutsch B1, đều không thể thay thế cho bài thi DTZ để nhận “Zertifikat Integrationskurs”. Kỳ thi DTZ là thành phần không thể thiếu và được thiết kế riêng cho mục đích của khóa hội nhập.
Lý do là vì nội dung của DTZ tập trung vào các tình huống giao tiếp thực tế mà người nhập cư thường gặp trong cuộc sống hàng ngày tại Đức, từ việc đi khám bác sĩ đến giao tiếp với cơ quan chính quyền. Trong khi đó, các chứng chỉ B1 khác có phạm vi tổng quát hơn.
Tuy nhiên, các chứng chỉ B1 khác vẫn có giá trị lớn cho các mục đích khác như đăng ký học nghề, tìm việc làm hoặc chứng minh năng lực ngôn ngữ trong nhiều bối cảnh khác nhau.
© 2025 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC