Để nhận được “Zertifikat Integrationskurs” tại Đức, người nhập cư phải vượt qua hai bài kiểm tra chính là DTZ và LiD. Tuy nhiên, các chứng chỉ B1 được công nhận khác cũng có thể được sử dụng để thay thế bài thi ngôn ngữ trong một số trường hợp nhất định.
Chứng chỉ chính thức trong khóa hội nhập: DTZ và LiD
Khóa học hội nhập (Integrationskurs) tại Đức được thiết kế để kết thúc bằng hai bài kiểm tra quan trọng. Hai bài thi này là điều kiện tiên quyết để nhận được giấy chứng nhận hoàn thành khóa học.
Bài thi thứ nhất là “Deutsch-Test für Zuwanderer” (DTZ), nhằm đánh giá năng lực tiếng Đức của người học ở các trình độ từ A2 đến B1. Bài thi thứ hai là “Leben in Deutschland” (LiD), một bài kiểm tra kiến thức tổng quan về hệ thống pháp luật, lịch sử và văn hóa của Đức.
Khi một người hoàn thành và đỗ cả hai bài kiểm tra trên, họ sẽ được cấp “Zertifikat Integrationskurs”. Đây là một văn bằng quan trọng, thường được yêu cầu khi làm thủ tục xin giấy phép cư trú dài hạn hoặc nhập quốc tịch Đức.
Có thể thay thế bài thi DTZ bằng chứng chỉ khác không?
Câu trả lời là có. Nếu bạn đã sở hữu một chứng chỉ ngôn ngữ trình độ B1 hoặc cao hơn do một tổ chức kiểm tra độc lập và đạt chuẩn quốc tế cấp, bạn có thể được miễn thi DTZ.
Tuy nhiên, việc này phải tuân thủ các điều kiện cụ thể. Chứng chỉ thay thế không được cấp quá một năm tính đến thời điểm nộp, và bạn phải trình chứng chỉ này ngay khi đăng ký khóa học tại trung tâm tổ chức.
Điều quan trọng cần lưu ý là dù được miễn thi DTZ, bạn vẫn bắt buộc phải tham gia và thi đỗ bài thi “Leben in Deutschland” (LiD) để đủ điều kiện nhận chứng chỉ khóa hội nhập.
Phân biệt với bài thi nhập quốc tịch
Một số người có thể nhầm lẫn giữa các bài thi của khóa hội nhập và bài thi nhập quốc tịch (“Einbürgerungstest”). Nếu bạn chỉ tham gia và vượt qua bài thi nhập quốc tịch, bạn sẽ không nhận được “Zertifikat Integrationskurs”. Thay vào đó, bạn chỉ được cấp một thông báo về kết quả thi từ Cơ quan Liên bang về Di trú và Tị nạn (BAMF).
© 2025 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC