Bài viết này sẽ đi sâu vào các loại chứng chỉ ngôn ngữ được công nhận cho khóa hội nhập ở Đức (Integrationskurs) và điều kiện cần thiết để đạt được “Zertifikat Integrationskurs”. Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về DTZ, LiD và các chứng chỉ B1 khác có thể được chấp nhận.
Khóa hội nhập (Integrationskurs) tại Đức đóng vai trò then chốt trong việc giúp người nhập cư hòa nhập vào xã hội và cuộc sống hàng ngày. Đây là một chương trình toàn diện bao gồm cả việc học tiếng Đức và tìm hiểu về văn hóa, lịch sử cũng như hệ thống pháp luật của quốc gia này. Việc đạt được các chứng chỉ ngôn ngữ và kiến thức liên quan là một phần không thể thiếu để hoàn thành khóa học và mở ra nhiều cơ hội tại Đức.
Bài viết này sẽ cung cấp cái nhìn tổng quan về các loại chứng chỉ ngôn ngữ được công nhận trong bối cảnh khóa hội nhập và những điều kiện cụ thể để nhận được "Zertifikat Integrationskurs". Điều này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về lộ trình cần thiết để đạt được mục tiêu hòa nhập.
Các chứng chỉ ngôn ngữ được công nhận
Để hoàn thành thành công phần ngôn ngữ của khóa hội nhập, học viên cần đạt được một trình độ tiếng Đức nhất định, thường là B1 theo Khung tham chiếu chung Châu Âu về Ngôn ngữ (CEFR). Chứng chỉ phổ biến và được công nhận rộng rãi nhất cho mục đích này là Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ).
DTZ là một kỳ thi được thiết kế đặc biệt cho người nhập cư, đánh giá cả bốn kỹ năng ngôn ngữ: nghe, nói, đọc và viết. Các chủ đề trong kỳ thi này thường xoay quanh cuộc sống hàng ngày ở Đức, giúp học viên áp dụng kiến thức vào thực tế. Việc vượt qua kỳ thi DTZ với trình độ B1 là một yêu cầu then chốt để đủ điều kiện nhận "Zertifikat Integrationskurs".
Bên cạnh DTZ, một số chứng chỉ B1 khác từ các tổ chức khảo thí uy tín cũng có thể được công nhận, tùy thuộc vào quy định của từng bang hoặc trung tâm tổ chức khóa học. Các chứng chỉ này bao gồm:
- Goethe-Zertifikat B1 của Viện Goethe
- telc Deutsch B1 của telc gGmbH
- ÖSD Zertifikat B1 của ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch)
Tuy nhiên, điều quan trọng là học viên phải xác nhận với trung tâm tổ chức khóa hội nhập của mình về việc chứng chỉ cụ thể nào được chấp nhận. Luôn luôn có thể có những yêu cầu hoặc ngoại lệ nhất định cần được làm rõ trước khi đăng ký thi các chứng chỉ này thay thế DTZ.
Điều kiện để nhận "Zertifikat Integrationskurs"
Việc đạt được "Zertifikat Integrationskurs" là một cột mốc quan trọng, chứng nhận rằng người nhập cư đã hoàn thành thành công khóa học và đạt được các yêu cầu ngôn ngữ cũng như kiến thức văn hóa cần thiết. Để nhận được chứng chỉ này, học viên cần đáp ứng một số điều kiện chính.
Đầu tiên và quan trọng nhất là phải vượt qua kỳ thi ngôn ngữ Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) với trình độ tối thiểu B1. Đây là phần thi đánh giá năng lực tiếng Đức của học viên sau khi hoàn thành số giờ học ngôn ngữ quy định. Kết quả đạt B1 trong kỳ thi DTZ chứng tỏ học viên có thể giao tiếp hiệu quả trong các tình huống hàng ngày.
Điều kiện thứ hai là vượt qua bài kiểm tra "Leben in Deutschland" (LiD), hay còn gọi là "Bài kiểm tra kiến thức về cuộc sống ở Đức". Bài kiểm tra LiD không phải là bài kiểm tra ngôn ngữ mà là bài kiểm tra kiến thức về hệ thống chính trị, xã hội, pháp luật và các giá trị cơ bản của Đức. Bài kiểm tra này đảm bảo rằng học viên có đủ hiểu biết để hòa nhập vào xã hội Đức.
Ngoài ra, việc tham gia đầy đủ số giờ học quy định của cả phần ngôn ngữ và phần định hướng (Orientierungskurs) trong khóa hội nhập cũng là một yếu tố quan trọng. Các trung tâm thường yêu cầu học viên phải có tỷ lệ tham dự nhất định để đủ điều kiện nhận "Zertifikat Integrationskurs". Việc hoàn thành tất cả các module của khóa học một cách tích cực cũng góp phần vào việc đạt được chứng chỉ này.
Tầm quan trọng của chứng chỉ hội nhập
"Zertifikat Integrationskurs" không chỉ là một bằng cấp đơn thuần mà còn mang lại nhiều lợi ích thiết thực cho người nhập cư tại Đức. Nó là một minh chứng quan trọng cho khả năng hòa nhập và hiểu biết về xã hội Đức, mở ra nhiều cánh cửa cho tương lai của họ. Việc sở hữu chứng chỉ này có thể giúp ích rất nhiều trong các thủ tục hành chính và cá nhân.
Một trong những lợi ích chính là việc dễ dàng hơn trong quá trình tìm kiếm việc làm, vì nó chứng minh trình độ tiếng Đức B1, một yêu cầu cơ bản ở nhiều vị trí. Chứng chỉ này cũng là một yếu tố quan trọng khi nộp đơn xin cấp quyền cư trú vĩnh viễn (Niederlassungserlaubnis) hoặc nhập quốc tịch Đức. Trong nhiều trường hợp, nó có thể giúp rút ngắn thời gian xử lý hồ sơ hoặc đáp ứng các yêu cầu bắt buộc.
Hơn nữa, "Zertifikat Integrationskurs" còn khẳng định khả năng giao tiếp bằng tiếng Đức ở trình độ B1, một nền tảng vững chắc để tiếp tục học tập, phát triển nghề nghiệp và hòa nhập sâu rộng hơn vào cộng đồng. Nó thể hiện cam kết của cá nhân trong việc hiểu và tôn trọng các giá trị cơ bản của xã hội Đức, góp phần xây dựng một cuộc sống ổn định và thành công tại quốc gia này.
© 2025 | Tạp chí NƯỚC ĐỨC